La cuenta bancaria

Hoy quiero hablaros de algo bastante importante si planeas vivir en Alemania durante un tiempo: la cuenta bancaria.

¿Por qué es importante una cuenta bancaria?

Bueno a pesar de que yo tengo una cuenta bancaria española que me permite pagar y sacar dinero sin comisiones, tener una cuenta alemana se hace casi obligatorio. Esto es principalmente porque en muchísimos establecimientos alemanes solo se puede pagar con una EC-Karte (o Girokarte) que sólo puedes conseguir con una cuenta bancaria alemana. Otro motivo es que a pesar de los IBAN (International Bank Account Number) están pensados para poder utilizarse a nivel internacional, en Alemania no vas poder hacer domiciliaciones (por ejemplo del móvil o gimnasio, o el sueldo del trabajo) con un IBAN español. Esto es principalmente porque el IBAN alemán tiene dos números menos.

¿Qué banco elegir?

Bueno, esto es a veces un poco personal. Yo quería un banco que no me cobrase comisiones por todo, que tuviera servicios online (transferencias, consulta movimientos, cambios de PIN, etc), y que se pueda utilizar en el extranjero para cuando viajo. 

Actualmente hay algunos bancos online en los que abrir una cuenta es muy sencillo. Principalmente os voy a hablar de dos: DKB y Comdirect.

DKB y Comdirect son bancos que a primera vista ofrecen un poco lo mismo. Son ambos online, rellenas la solicitud online y te llega toda la información a casa. Ambos bancos ofrecen una cuenta bancaria (Girokonto) gratuita, con una EC-Karte y una tarjeta de crédito VISA sin ningún tipo de comisión. El mantenimiento de la cuenta el gratuito. Con la tarjeta VISA puedes sacar dinero de cualquier cajero del mundo sin comisión.

Yo elegí Comdirect por varios motivos. El primero, es que DKB pone más pegas a la hora del idioma. Cuando rellenas la solicitud online (que explicaré más abajo), DKB te hace una llamada telefónica para comprobar tus datos. Lógicamente tienes que saber defenderte en alemán. Cuando yo hice todo el tema de la cuenta, no era capaz de tener una conversación fluida en alemán. Esto es le ha pasado a la mayoría de mis conocidos hispanohablantes o extranjeros, y finalmente rechazaron su solicitud. No obstante, también conozco el caso de un amigo irlandés, que abrió la cuenta sin problemas y sólo hablaba inglés.

Total, que para evitarme esperas innecesarias, opté directamente por Comdirect, que no hace esa llamada. Además me recomendó una amiga, y gracias a eso Comdirect regala 50€ tanto a la persona que recomienda la cuenta como al nuevo cliente.

¿Cómo abrir la cuenta?

Para comenzar, vamos a la página de Comdirect, y pulsamos en Jetzt Konto eröffnen - Für Neukunden. Ahí rellenamos todos nuestros datos personales. 

Cuando hemos rellenado todo, nos llegará un email y tendremos que descargar una serie de documentos. 

Después de esto, tendremos que ir a una oficina de Post para verificar nuestra identidad. Con todos esos papeles que tenéis que imprimir, y con vuestro pasaporte (mejor pasaporte que DNI), la persona del Post verificará vuestros datos y los mandará a Comdirect.

Al tiempo (unas dos semanas) Comdirect te enviará a casa una carta solicitándote el Anmeldung. Yo lo mandé por email. Unos días después llegará la información de la cuenta bancaria a casa. En esta documentación te dice lo que vas a ir recibiendo en los días posteriores. Recibirás primero la EC-karte y el PIN por separado y más tarde la VISA. 

*NOTA: es muy muy importante que tanto en el timbre de casa como en el buzón aparezcan perfectamente tus dos apellidos. Al principio en el timbre de casa sólo tenía un apellido y estuve sin recibir cartas del banco un mes. 

En definitiva no es un proceso complicado, es bastante fácil, pero no es inmediato. Si necesitas una cuenta bancaria de inmediato tendrás que ir personalmente a cualquier banco con oficinas en la calle. Los que me recomendaron a mí son: Sparkasse y Postbank. Creo que ambos cobran comisiones, pero es cierto que tienes oficinas y cajeros en muchísimos sitios.

Espero haber podido aclarar un poco todo este tema.

¡Hasta pronto!

Estudiar alemán en Berlín

¡Hola de nuevo!

Este ha sido un finde largo en Berlín, hoy es festivo aquí, así que un día más para descansar. 

Hoy me gustaría hablaros de un tema del cual yo busqué muchísima información en internet, blogs, páginas web, etc. Es el de buscar academia de alemán en Berlín. Como ya he dicho en anteriores post, yo me vine a Berlín para inicialmente aprender bien el idioma, conseguir nivel y después buscar un trabajo. Yo, para poder ejercer mi profesión (farmacéutica) aquí en Alemania, necesito un B2 de alemán obligatorio para poder convalidar mi título. Así que, busqué una academia desde Madrid para empezar con intensivos nada más llegar.

¿Cómo elegir la escuela adecuada?

Para mí, había varios factores para elegir: localización, opiniones, número de horas semanales, etc., pero bueno creo que al final me dejé llevar más por el precio. 

En Berlín hay 200 academias de precios muy muy variados. Al final buscamos el bueno, bonito, barato, pero es difícil de conseguir. Al final es cuestión de suerte y del profesor que te toque, y os explicaré más adelante el por qué. 

Aspectos a tener en cuenta: 1 unidad lectiva (UL) equivale a 45 min de case. Por tanto si se dan 3 horas de clase al día, estarás cursando 4 UL lectivas diarias. Normalmente se avanza un nivel europeo (A1, A2, B1, etc.) cada 160 UL (o sea unas 120 horas de clase). 

VHS: Volkshochschule:

La primera posibilidad (que para mí quedó descartada) es la VHS. La VHS (Volkshochschule) es una escuela pública para adultos. Ofrecen cursos intensivos de alemán por unos 150-175 euros por curso. Suelen ser 3 horas de clase al día, de lunes a viernes, y suelen durar un mes. Hay una VHS en cada barrio, así que es fácil encontrar una cercana a nuestro domicilio. Hasta aquí todo parece genial. Problema principal: hay unas (muy) largas listas de espera. Yo quería ponerme a estudiar alemán nada más llegar a Berlín, y para apuntarse a la VHS tienes que ir allí presencial. No obstante, estando aquí fui a la VHS de mi barrio para apuntarme, mientras estaba en la academia privada que elegí. Fui a finales de abril, y mi nivel de alemán era aproximadamente un B1.2. Los cursos para mi nivel tenían lista de espera hasta agosto. Por lo tanto, para mí esta opción quedó automáticamente descartada.

De todos modos, para apuntarse a la VHS hay que mirar en la web https://www.berlin.de/vhs/ los horarios para el registro de cada VHS, ya que suelen ser dos días a la semana en un horario muy concreto. En mi caso, la VHS que a mí me pertenece es la de Pankow, que está en Prenzaluer Berg, y el horario es martes y miércoles de 13:30 a 16:30. Vas en ese horario y lo primero que te harán es una prueba de nivel. Después te dirán los cursos disponibles y si hay listas de espera. 

También cabe destacar que las clases en la VHS suelen ser bastante más grandes que en cualquier academia privada. Un amigo mío está en una clase con 25 personas, lo cual hace bastante más lento el aprendizaje. Y como decía antes, depende mucho del profesor. Conozco gente que ha tenido profesores del Goethe en la VHS, y profesores que no valían para nada.

Nota: yo fui a mi VHS porque vi en internet que había plazas libres en algunos cursos, pero al llegar allí me dijeron que había listas de espera. Así que yo no me fiaría mucho de la información de internet.

Academias privadas:

La segunda opción son las academias privadas. Yo os voy a hablar de mi escuela. Después de mucho investigar, elegí la Kapitel Zwei Sprachschule, en Alexanderplatz (http://kapitel-zwei.de/es). La elegí por su ubicación, sus buenas opiniones y su precio. Ofrecen un curso de 4 semanas, clases de lunes a jueves durante 3 horas al día. Tienen muchos horarios: 9-12, 12-15, 15-18 y 18-21h. El precio: 222€ por curso. Se avanza un subnivel por curso, es decir un nivel europeo cada dos cursos (2 meses). Los grupos son pequeños, menos de 11 personas por clase. 

Y diréis… ¿qué tal? Pues bueno, como os dije, depende del profesor. Es una lotería. Mi primer curso en esta escuela fue bastante regular. La profesora y grupo que me toco eran un poco malos. Para haceros una idea, la profesora utilizaba más el inglés que el alemán, hablaba con un vocabulario bastante coloquial (incluso decía tacos) y no sabía muchas veces las respuestas a preguntas de gramática pura. Perdía el tiempo jugando a juegos absurdos que no aportaban nada, y prácticamente no seguía el libro de clase. Mi grupo era bastante raro, a excepción de 2 o 3 personas, siempre llegaban tarde, no entraban en conversación, incluso alguno dejó el curso a medias (por algo sería…). Total, que yo pedí el cambio de grupo, pero no había plazas libres en los demás, así que me tuve que quedar. Al mismo tiempo fui investigando otros profesores de mi academia, y otras academias, ya que lógicamente con esa profesora no quería continuar. 

El hecho de cambiar de academia, me daba pereza porque tendría que volver a hacer prueba de nivel, y además, la localización y precio de esta academia para mi eran perfectos.

Así que, para el siguiente mes, hablé con ellos y dije que quería cambiar de horario al grupo de un profesor que me habían recomendado. Tenían lista de espera (obviamente). Así que esperé un par de días y al final conseguí la plaza. 

Mi segundo curso, que ahora mismo estoy finalizando, no se puede comparar con el anterior. Tengo el mejor profesor de idiomas que he tenido en la vida. Es un profesor que, además de majísimo, es super gran profesional. Había aprendido más con el en 3 días que en 4 semanas con la otra. En sus clases (como yo creo que debe ser) sólo se habla alemán. Cualquier cosa la explica con ejemplos en alemán para que lo entendamos. Hacemos ejercicios en grupo y hablamos mucho. Que al final es lo más importante: perder el miedo a hablar. En fin, que quiero continuar con él el resto de mis cursos, aunque no va a poder ser, porque sólo enseña en los cursos A2 y B1. 

También cabe destacar que esta academia realiza actividades complementarias para estudiantes como visitas culturales a museos, o quedadas mensuales en un bar para conocer más gente. La verdad que está guay para poder conocer más a tus compañeros o conocer gente de otros niveles.

Conclusión: que depende de la suerte que tengas. Yo concretamente, no conocía a nadie en Berlín que me pudiera recomendar un profesor. Además, que muchas veces no puedes elegir. En mi caso, yo estaba en esta academia y estando allí me informé del horario del profesor que me recomendaron. Pero estando fuera de Berlín es muy muy difícil. Eso sí yo estoy muy muy contenta con este profesor, y la academia en general me gusta bastante. Los chicos de recepción son muy majos y siempre intentan ayudarte con cualquier cosa.

Otras academias:

Aquí os dejo un listado de otras academias que yo miré antes de venir a Berlín, por si queréis comparar:

• http://www.die-deutschule.de

• http://www.bsiberlin.com

• http://www.hartnackschule-berlin.de

• http://www.anda-sprachschule.de/de/

• http://www.sprachenatelier-berlin.de

• http://www.tandem-berlin.de/index.php/es/

• http://www.logosprachenschule.de

• http://www.deutschakademie.de

• https://www.goethe.de/ins/de/es/kur/ort/ber/kur.html

Espero que os haya servido un poco de ayuda, y si queréis más información o lo que sea, podéis contactarme a través del formulario.

¡Hasta pronto!

Empadronarse en Berlín: el Anmeldung

¡Hola de nuevo!

Hoy hace un solazo increíble en Berlín. Y aunque hace fresquito, el sol me motiva. Dicho esto… comencemos.

Una de las primeras cosas (por no decir casi la primera) que tendréis que hacer cuando lleguéis a Berlín es registraros aquí. Vamos lo que viene a ser empadronarse. En alemán: el Anmeldung. Vas a necesitar este papelito para absolutamente todo.: abrir una cuenta en el banco, para el seguro médico, para un contrato de alquiler, para el móvil, etc.

NOTA: empadronarse en el ayuntamiento aquí, no quiere decir que te den de baja el padrón de España, porque los datos no se cruzan. Para que te den de baja en el padrón de España y conste como padrón tu dirección de Berlín tienes que ir a la embajada a registrarte como residente. Eso ya lo explicaré más adelante. Este registro consular no corre prisa, pues es fundamentalmente para poder hacer papeleos sin cita previa o para votar desde aquí.

Cuando tenemos un piso alquilado (bien como arrendatarios principales o como subarrendatarios), nos tenemos que registrar dentro de las dos semanas siguiente a la mudanza. Pero realmente no es tan estricto, ya que cuando vas allí te preguntan el día de la mudanza, independientemente de la que venga en el contrato (puedes haber estado de viaje, o lo que sea). Aseguraros de que la fecha que digáis esta dentro de las 2 semanas anteriores al día que vais a registraros.

Es posible hacer el Anmeldung sin dirección fija (airbnb u hotel) o con algún amigo (siempre previa autorización del casero).

Pedir la cita:

Para hacer el Anmeldung hay que pedir cita previa. Y hay básicamente tres opciones:

1.- Pedir cita por internet a través de la web: https://service.berlin.de/dienstleistung/120686/. Si nos vamos para abajo, donde pone Zuständige Behörden, tenemos un listado de todos los ayuntamientos en Berlín (Bürgeramt). 

Normalmente, elegiremos el más próximo a nuestro domicilio, y pulsaremos en “Termin buchen”. Existe la opción de elegir la cita más próxima buscando en todos los Bürgeramt a la vez, para eso tendremos que pulsar “Termin berlinweit suchen und buchen”. Al pulsar nos aparecerá una pantalla con un calendario y las fechas disponibles. Es probable que la primera cita disponible sea para dentro de un mes, por eso os recomiendo la opción 2 o 3.

2.- Llamar por teléfono a este número: (030) 90 24 99 0 de 7 a 20 h de lunes a viernes. Solo atienden en alemán. Dices que quieres una cita para hacer el Anmeldung y normalmente de la darán para las próximas semanas. A mi me la dieron para 20 días después, y a un amigo igual. Así que si es urgente, esta opción también queda descartada.

3.- Acudir sin cita previa a cualquiera de los Bürgeramt muy pronto por la mañana para pedir cita para el mismo día. Esta es la opción que hice yo, ya que la cita que me dieron por teléfono era muy tarde. Mi Bürgeramt más cercano es el que está en Prenzlauer Berg (Fröbelstraße 17, 10405 Berlin). Así que allí nos plantamos a primera hora de la mañana. Todo sea dicho, no fuimos a las 8 am que abrían. Llegamos sobre las 8:45, y no hubo ningún problema. Dijimos que queríamos una cita para el Anmeldung y nos la dieron para las 10:12 ese mismo día.

En el Bürgeramt:

Para hacer el Anmeldung vamos a tener que entregar los siguientes documentos:

• Identificación. Con el DNI debería bastar, pero yo llevé el pasaporte por si acaso, y me lo pidieron. En el pasaporte los datos vienen traducidos y puede ser que solo con el DNI no te lo admitan.
• Prueba de vivienda. Contrato del piso o Wohnungsgeberbestätigung, que es un documento que se puede descargar aquí (http://www.berlin.de/formularserver/formular.php?402544) y que tiene que firmar el propietario. 
• Rellenar el formulario para el Anmeldung que te dan en el ayuntamiento. Yo personalmente ni lo tuve que rellenar. La mujer fue copiando mis datos directamente en el ordenador.

En mi caso, yo no tengo alquiler directo, sino un subcontrato. Entonces lo único que llevé fue el Wohnungsgeberbestätigung firmado por la persona que me alquilaba el piso, junto con su Wohnungsgeberbestätigung firmado por el dueño.

Donde pone “Angaben zum Wohnungsgeber oder zu der vom Wohnungsgeber beauftragten Person” tienen que ir los datos de la persona que te alquila el piso a ti. 

Donde pone “Angaben zum Eigentümer der Wohnung” son los datos del propietario del piso. 

Luego tendríamos que poner Einzug, porque entramos a vivir al piso, y la fecha de mudanza (siempre dentro de los 14 días anteriores). A continuación ponemos los datos de la dirección y nuestro nombre y apellidos. Abajo tiene que ir la firma de la persona que te alquila el piso.

Te van a preguntar si eres creyente y tu estado civil. Lo de si eres creyente, es porque en Alemania hay un impuesto para la Iglesia. Si lo marcas así, de tu sueldo quitarán un 1% para este fin. Eso ya es a opinión de cada uno. 

La verdad es que yo leí mucha información sobre el maldito Anmeldung y estaba medio horrorizada. Y luego no fue para tanto y tardé 15 minutos en hacerlo. 

NOTA: es importante que en el buzón de tu casa aparezcan tu nombre y apellidos, pues te mandaran a la dirección que pongas la documentación relacionada con el Anmeldung y el Steuernummer, una especie de NIF español y que está relacionado con los impuestos y demás. Necesitaras ese NIF en algunos bancos para abrir una cuenta, o cuando trabajes en Alemania.

Y con esto, termino por hoy. Si os queda alguna duda pendiente o tenéis alguna sugerencia, hacédmelo saber a través del formulario de la derecha.

Estudiar alemán en Madrid

Cada día más me reafirmo en lo que dije el otro día. El Alemania se habla alemán. Ya puedes ser bilingüe en inglés, que para vivir aquí da igual. Hace unos días, informándome para abrir una cuenta bancaria, me sorprendí al ver que en varios (que no uno) bancos no puedes abrirte una cuenta sin hablar con fluidez alemán. Increíble.

Dicho esto, hoy quiero continuar un poco con el post anterior y hablaros de la opción de estudiar alemán en una academia o con un profesor particular. ¿Qué es mejor entre estos dos? Bueno, realmente el elegir una opción sobre otra depende mucho del tiempo que tengas para estudiar el idioma y de tus objetivos. También de los horarios de trabajo/estudios que tengamos. 

Un profesor particular se adapta totalmente a nosotros, a los objetivos que tengamos y, lógicamente a nuestros horarios. Esto nos permite ir a nuestro ritmo y avanzar más rápido. Sin embargo, puede ser más caro, y no podemos interactuar tanto con otros estudiantes o hablar mucho.

Una academia o cursos de grupo nos ayuda a interactuar con otras personas, y a “perder el miedo” a hablar que todos inicialmente tenemos al empezar con un idioma. Normalmente en los cursos de grupo se suelen hacer muchos ejercicios por parejas o grupos que ayudan bastante a soltarse. Suele ser más económico. En contraposición, se sigue el ritmo del grupo, con lo cual si hay alguno más perdido o que le cuesta más, el grupo avanzará a un ritmo más lento. 

En mi caso, por mis horarios del trabajo (trabajaba unas semanas por las mañanas y otras por las tardes) no podía asistir a una academia regularmente. Así, me decidí a contratar un profesor particular. Realmente no me arrepiento de esta opción, lógicamente el presupuesto es mayor, pero yo conseguí todos los objetivos que quería.

Y os preguntaréis… ¿cuáles eran mis objetivos? Pues, a diferencia de lo que muchos puedan pensar, yo quería llevarme una base buena de gramática. Soy de la opinión de que un idioma no se aprende bien hasta que no se vive en el país. Además, de que ese “miedo” a hablar no se pierde del todo hasta que te ves en la obligación de tener que comunicarte. A mi me costó un par de días perder ese “miedo”, pero después de unas semanas aquí, ya me da igual. Me hago entender bien, y no me importa si cometo errores,. Además para eso estoy aprendiendo!!! 

Conseguí mi profe particular a través de la web http://www.tusclasesparticulares.com. Después de mucho investigar perfiles y muchas llamadas, lo contraté. Como mis horarios eran tan complicados, nos decidimos por dar 2 horas de clase semanales. La verdad es que tuve mucha suerte con mi profesora, ella se ajustó a lo que yo quería, fundamentalmente gramática, aunque en las clases hacíamos de todo: audios, lecturas, diálogos, etc. Las clases las estructuraba muy bien y me proporcionaba todo el material. Además, al tener solo dos horas de clase, me mandaba bastante tarea para que yo trabajara por mi cuenta el resto de la semana. Como os dije, mi nivel de alemán era 0, y en 6 meses dando 2 horas de clase a la semana, conseguí entrar en una academia aquí en Berlín en un intensivo en el nivel B1.1. 

Hablando un poco de las academias, en Madrid hay muchas. Muchísimas. En la mayoría suelen hacer una prueba de nivel para colocarte en un curso adecuado. Así además te aseguras que las personas que vayan a clase contigo tengan más o menos el mismo nivel que tú y se avance de una forma más paralela.

El archiconocido Goethe-Institut ofrece cursos intensivos, superintensivos y cursos de tarde de unas 3 horas a la semana. El Goethe tiene muchísimo prestigio, tiene los mejores profesores, y probablemente sea donde mejor se aprende alemán. Pero, es el más caro y con diferencia. Aquí podéis ver un listado con los cursos: https://www.goethe.de/ins/es/es/spr/kur.html.

En su momento, un profesor de idiomas de mi universidad, me recomendó Tandem Madrid. Estos tienen también una sede en Berlin y aquí tiene mucho prestigio. No es tan cara como el Goethe, y ofrece también numerosos cursos. Se puede ver un listado de los cursos aquí: http://www.tandem-madrid.es/cursos-de-aleman-en-madrid.

Otras academias:

• IH Madrid: http://www.ihmadrid.com/es/academia-aleman-madrid.

• Inlingua: http://inlinguamadrid.es/curso-intensivo-aleman/.

• Centro Superior de Idiomas Modernos (pertenece a la UCM): https://www.ucm.es/csim.

• Escuela Oficial de Idiomas (EOI): http://platea.pntic.mec.es/~cvera/otras/eois/madrid.html. 

Si queréis información sobre clases particulares, os puedo recomendar personalmente a mi profesora. Escríbeme mediante el formulario para más información.

Me voy a Alemania. Pero, ¿hablo alemán?

Comenzando por el principio… 

Lo primero que hay que hacer para ir a vivir a otro lugar es tomar la decisión. Hay que pensar sobre muchas cosas y entre ellas, para mi de las más importantes, el idioma. 

Considero fundamental que antes de abandonar todo, se tenga un periodo de tiempo de organización y planificación. En mi caso, tenía claro que quería irme con una base mínima del idioma para poder defenderme. En Alemania se habla alemán, y a pesar de lo que muchos pueden pensar, el inglés no está tan extendido. La mayoría de gente lo chapurrea, pero te puedes encontrar gente que no lo habla en absoluto.

En mi caso, cuando me empezó a rondar la idea de abandonar España, tenía muy claro a dónde quería marcharme: Berlin, pero ¿sabía hablar alemán? La realidad es que no. No sabía absolutamente nada de alemán. Así que lo primero que hice fue empezar a estudiarlo por mi cuenta. 

¿Cómo aprender alemán de forma autodidacta?

Yo recomiendo tener un libro para seguir un orden, y luego ampliar contenidos con páginas de internet. En mi caso, me compré un libro de auto-aprendizaje el cuál recomiendo enormemente. El que utilicé es este: Alemán. Curso completo de autoaprendizaje. Editorial PONS. Es bastante completo, incluye CDs y está fenomenal para ir iniciándote (según el libro, se abarca desde el nivel A1 hasta el B1). Tiene muchos audios, de los cuales se incluyen las transcripciones. Vienen explicados los conceptos de gramática y se pueden hacer bastantes ejercicios. Se puede comprar en La Casa del Libro, FNAC o amazon.. Cuesta en torno a unos 28 euros.

Me hablaron muy bien el Assimil, aunque yo personalmente no lo he utilizado, así que no puedo hablar de él.

A efectos de gramática, y cuándo ya tienes una base mínima, hay una página que me ayudó mucho (y aún a día de hoy sigo utilizando), que además está muy completa y muy bien explicado todo. Es esta: http://www.alemansencillo.com. Digo gramática, pero viene muchísima información para iniciarse en el idioma también.

También utilicé esta página: http://www.aulafacil.com/cursos/t905/idiomas/aleman/aleman-para-principiantes. Está bien para principiantes. Viene mucho vocabulario y bastantes ejercicios.

Como diccionario utilicé el de PONS online (http://es.pons.com/traducción/español-alemán). Super completo. 

Para listados y ampliar vocabulario, me gustó mucho esta página: http://www.gramatica-alemana.es/vocabulario/. El vocabulario está agrupado por temas y me parece bastante completa y útil.

Otras páginas útiles:

• http://www.aprendealeman.com/blog/ Un blog para aprender alemán.

• http://conjugador.reverso.net/conjugacion-aleman.html conjugación de todos los verbos. Muy útil para saber si un verbo es irregular o mixto.

*Importante: yo no buscaría libros tipo: Menschen, Schritte, ya que en mi opinión estos están muy enfocados a las clases con profesor, por tanto las explicaciones no son tan claras y muchas veces tampoco vienen los resultados de los ejercicios.

Y hasta aquí por hoy… en mi próximo post hablaré sobre mis clases de alemán con profesor en Madrid. Una opción para ir mejorando aún más, o para los que les resulte muy difícil organizarse y tener una constancia.

Berlin: Entschuldigung, wie bitte?

¡Bienvenidos a Berlín!

Y os preguntaréis... por qué el título? 

Entschuldigung, wie bitte? al castellano se puede traducir como: Disculpe, ¿cómo dice? Y son las dos palabras que más repito desde que he llegado a Berlín. Mis conocimientos de la lengua germana son aún bastante deficientes, pero con paciencia y estudio voy mejorando.

Este blog está orientado a gente que como yo, nos hemos decidido mudar a esta ciudad mágica y llena de historia. Mudarse supone muchos desafíos, más si es en un lugar lejos de casa y del cual no dominas su idioma. Así que esa es la idea del blog, reflejar esos desafíos y el día a día de esta ciudad. Y si con eso alguien puede sentirse ayudado, mucho mejor.

Sin más me despido,

Puerta de Brandenburgo, Parisier Platz

¡Bienvenidos y hasta pronto!

Willkommen und bis später!